Fixed macOS build when video is disabled

Fixes https://github.com/libsdl-org/SDL/issues/14912

(cherry picked from commit 5f0c8890828f498a7ea0e587ee4b03b6da10df06)

src/dialog/cocoa/SDL_cocoadialog.m

@@ -27,7 +27,11 @@
 #import <Cocoa/Cocoa.h>
 #import <UniformTypeIdentifiers/UTType.h>
 
+#ifdef SDL_VIDEO_DRIVER_COCOA
 extern void Cocoa_SetWindowHasModalDialog(SDL_Window *window, bool has_modal);
+#else
+#define Cocoa_SetWindowHasModalDialog(window, has_modal)
+#endif
 
 static void AddFileExtensionType(NSMutableArray *types, const char *pattern_ptr)
 {