d3d11: Fixed VB state, avoiding unnecessary recreation (Thanks, Alex!).

Fixes Bugzilla #4779.

src/render/direct3d11/SDL_render_d3d11.c

@@ -1862,6 +1862,8 @@ D3D11_UpdateVertexBuffer(SDL_Renderer *renderer,
             return -1;
         }
 
+        rendererData->vertexBufferSizes[vbidx] = dataSizeInBytes;
+
         ID3D11DeviceContext_IASetVertexBuffers(rendererData->d3dContext,
             0,
             1,